Anoche se presentó Covenant en La Trastienda, frente a unas 400 personas. Allí estuvimos con mi amigo Xuxo y presenciamos un show casi excelente.
Covenant es un trio sueco de música electrónica con un abanico de influencias que incluye, entre otros, a Depeche Mode, Kraftwerk, Front 242, Nitzer Ebb y The Human League, formado en 1986 por Eskil Simonsson (Vocalista principal), Joakim Montelius (Sintetizadores y programaciones) y Clas Nachmanson (Sintetizadores y programaciones), aunque éste último no estará ninguna de las presentaciones de este año, y su lugar es, momentáneamente, cubierto por Daniel Myer (de Haujobb, otra banda alemana de música electrónica).
A las 22:00 en punto dio comienzo el capítulo argentino del Ritual Noise South American Tour, inicio de la primera gira que realiza la banda en nuestro continente. Dos horas sin descanso por lo mejor del repertorio del trío, con un comienzo, por momentos, un poco accidentado en cuanto al sonido (la percusión muy por debajo del resto de los instrumentos, el nivel de mezcla y ecualización de la voz generó ese efecto horrible que es que todo lo demás disminuya su volúmen), pero esto no pasó de los primeros temas y no fue una constante. En vivo, la banda suena mucho más potente que en estudio, y la actuación en general (sonido, luces, banda, temas) fue muy impresionante.
En fin, a las 00:00, puntual, el show terminó luego de los arrasadores temas que formaron los bises.
Lo mejor de todo, creo, fue el feedback entre banda y público (excelente también). Se notaba que los integrantes, especialmente el vocalista (siempre correcto, agradecido y respetuoso) estaban sorprendidos por la respuesta y el clima generado, imagino que se debe a esa cuestión cultural que hace que el público latino sea siempre más efusivo que el europeo o el norteamericano. Siempre es grato de ver la reacción de las bandas poco o nada acostumbradas a este tipo de expresiones tan calurosas que nos caracterizan.
En Octubre, se presentará Front 242, y veremos qué pasa. Esperemos que estos eventos, siempre poco masivos y por lo tanto difíciles económicamente de costear por los organizadores, se puedan seguir sosteniendo, el público de la música electrónica de la primera hora, agradecido por la oportunidad de ver estos shows.
A continuación, dos de los temas más celebrados de la noche y algunas imágenes del show.
The Men
Sheep among wolves…
We are the men
Silent and cold
Beautiful eyes
Sheep among wolves
We are the men
Silent and strong
Beautiful eyes
Sheep among wolves…
Sheep among wolves…
_____________________
Los Hombres
Ovejas entre lobos…
Somos los hombres
Silenciosos y fríos
Ojos hermosos
Ovejas entre lobos
Somos los hombres
Silenciosos y fuertes
Ojos hermosos
Ovejas entre lobos…
Ovejas entre lobos…
____________________
Bullet
Time is like a bullet from behind
I run for cover just like you
Time is like a liquid in my hands
I swim for dry land just like you
Time is like a blanket on my face
I try to be here just like you
Time is just a fiction of our minds
I will survive and so will you
We are the only ones right now that are celebrating
and we are joining hands right now
We are the only ones right now that are suffocating
We are the dying ones right now
As the water grinds the stone
we rise and fall
As our ashes turn to dust
we shine like stars
Kisses on the dancefloor in my past
I need some comfort just like you
Beating like a bass drum time goes by
I want the last dance just like you
Drowning in the flood of morning light
I’m only human just like you
Do you hear the city waking up
I will survive and so will you
We are the ones, the only ones
We are the ones, the dying ones
We are the ones, the only ones
We are the ones…
We are the only ones right now that are celebrating
We are the dying ones
We are the only ones right now that are dying
and we are joining hands
As the water grinds the stone
we rise and fall
As our ashes turn to dust
we shine like stars
_____________________________
Bala
El tiempo es como una bala desde atrás
Busco refugio, como tú
El tiempo es como líquido en mis manos
Nado a tierra firme, como tú
El tiempo es como una manta en mi rostro
Trato de estar aquí, como tú
El tiempo es sólo una ficción de nuestras mentes
Sobreviviré, y tú también
Somos los únicos en este momento que estamos celebrando
y estamos uniendo las manos ahora mismo
Somos los únicos en este momento que se están asfixiando
Somos los moribundos ahora mismo
Mientras el agua desgasta la piedra
Subimos y caemos
Mientras nuestras cenizas se vuelven polvo
Brillamos como las estrellas
Besos en la pista en mi pasado
Necesito algo de consuelo, como tú
Golpeando como un bombo, el tiempo pasa
Quiero el último baile, como tú
Ahogándome en la inundación del alba
Soy sólo humano, como tú
Escuchas a la ciudad despertando?
Sobreviviré, y tú también.
Somos esos, los únicos
Somos esos, los moribundos
Somos esos, los únicos
Somos los únicos…
Somos los únicos en este momento que estamos celebrando
Somos los moribundos
Somos los únicos en este momento que estamos muriendo
y estamos uniendo las manos
Mientras el agua desgasta la piedra
Subimos y caemos
Mientras nuestras cenizas se vuelven polvo
Brillamos como las estrellas
_______________________________________
Últimos Comentarios