Materializar emociones, transformarlas en palabras, se vuelve una tarea harto difícil… Cómo escapar a las metáforas y los lugares comúnes de la poesía… Haré el intento…
Montevideo está hermosa. Las elecciones han cubierto de banderas políticas la ciudad. Rojo, blanco y azul por todas partes, algún insípido trapo celeste también. Pero la ciudad, esta vez, fue sólo un decorado.
Escribí alguna vez respecto de la sensación de orgullo (en el sentido de satisfacción y respeto) que siento por Vero, mi compañera, mi pareja. Sus logros suelen remarcar, en mi foro más íntimo, mis falencias, mis defectos y mis errores, mas no como críticas y reclamos que hago a mí mismo, sino como persistentes impulsos para mejorar, para cambiar.
El viernes le fue entregado su título de Profesora de Biología. El tercer título que obtiene, creo, y verla recibirlo fue muy emocionante en verdad.
Aunque el título no dice todo lo que representa, no refleja todo el esfuerzo puesto, las horas, las postergaciones, el stress, y tampoco refleja la verdadera responsabilidad y compromiso asumidos con las personas a las que se va a educar.
Nada dice en el título lo que verdaderamente representa.
Para ella.
Ella para los chicos que son sus alumnos.
Ella para mí.
Porque cuando hablamos de sus clases, de sus alumnos, comprendo que la materia es en realidad una excusa, es la cara visible de un objetivo más profundo y perdurable. Y en su voz apasionada que sacude cansancios, y en sus broncas que borran burocracias, se materializa su vocación por la docencia y su pasión por los chicos, por el futuro de los chicos.
Nada de eso se dijo en la entrega.
Se habló de otras cosas, de logros personales, de la responsabilidad de enseñar, de la importancia de la formación…
Ella es una profesora en el sentido más amplio y vital. En un sentido que ninguna escuela de profesores puede enseñar: con las acciones, con el cariño, con la preocupación real y verdadera por los demás, y en ese actuar diario ella transforma, a veces de manera imperceptible, tal vez, a veces de manera más evidente, un poco la realidad, muchas veces difícil, de un conjunto de seres humanos.
Eso, tiene un valor incalculable. No hay palabras ni títulos para describir ese sentir y actuar profundamente humano.
Ahora, mientras escribo, observo el anillo de compromiso en mi dedo, que llevo desde el sábado. El anillo tampoco dice nada del real compromiso que decidimos encarar juntos, es un símbolo, claro, y representa muchas cosas para nosotros pero está allí para recordarme a cada momento mucho de lo que decía antes, para hacer patente la elección cotidiana que hacemos uno del otro, más allá de las distancias y las locuras y los divagues y las inseguridades.
Y, sí, a veces es difícil.
Pero, definitivamente, yo te elijo, Flaca.
Todos los días.
Te Amo.
________________________________________
Para vos…
___________________________________________________________________________________
Woman
Woman, I can hardly express
My mixed emotions and my thoughtlessness
After all, I’m forever in your debt
And woman, I will try to express
My inner feelings and thankfullness
For showing me the meaning of success
Oooh! well, well…
Woman, I know you understand
The little child inside the man
Please remember, my life is in your hands
And woman, hold me close to your heart
However distant, won’t keep us apart
After all, it is written in the stars
Oooh! well, well…
Woman, please let me explain
I’ve never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you, again and again and again
I love you (yeah, yeah)…
Now and forever…
I love you (yeah, yeah)…
_______________________________________
Mujer
Mujer, difícilmente pueda expresar
mis emociones mezcladas y mi falta de consideración,
después de todo, estoy en deuda por siempre contigo.
Y, mujer, trataré de expresar
mis sentimientos más íntimos y mi gratitud
por mostrarme el significado de éxito.
Oooh! bien, bien…
Mujer, sé que comprendes
al pequeño niño dentro del hombre,
por favor, recuerda, mi Vida está en tus manos.
Y, mujer, manténme cerca de tu corazón,
aunque estés lejos, no nos separes,
después de todo, está escrito en las estrellas.
Oooh! bien, bien…
Mujer, por favor, déjame explicar
que nunca quise causarte pena o dolor,
así que déjame decirte, una y otra y otra vez…
Te amo (sí, sí)…
Ahora y siempre…
Te amo (sí, sí)…
Últimos Comentarios